nature of distance education

характер взаимодействия, 'матемагенный' (О поведении в новых ситуациях.) — 'mathemagenic' character of interaction

характер дистанционного образования — nature of distance education

характер предметной логики, относительный — relative character of subject logic

характер радиопередач, недолговечный — ephemeral character of broadcasts

характер реальной и имитационной связи (коммуникации), личный — personal character of real and simulated communication

plus grand que nature — larger than life

ouvrir de grands yeux — to open one's eyes wide

pas grand monde — not many people

il fait grand jour — it's broad daylight

c'est un grand timide — he's very shy

les grands malades — very sick people

les grands blessés — the seriously injured

c'est un grand jour pour elle — it's a big day for her

les grandes lignes d'une politique — the broad lines of a policy

les grandes industries — the big industries

c'est un grand homme — he's a great man

les grandes personnes — grown-ups

une grande fille comme toi! — a big girl like you!

assez grand pour faire — old enough to do

il est grand temps que tu partes — it's high time you went

d'une grande timidité — very shy

à ma grande surprise — much to my surprise

sans grand espoir — without much hope

ça te ferait le plus grand bien — it would do you a world of good

la grande bourgeoisie — the upper middle class

avoir grande allure — to look very impressive

un grand merci — a big thank you

faire de grands gestes — to wave one's arms about

et voilà, tout de suite les grands mots — there you go, straight off the deep end

pour les grands et les petits — for old and young alike

ouvrir grand les bras — to throw one's arms open

ouvrir la porte toute grande — to open the door wide

leurs vêtements taillent grand — their clothes are cut on the large side

voir grand — to think big

les grands de ce monde — the great and the good

les grands de l'automobile — the top car manufacturers

faire de l'élevage en grand — to breed animals on a large scale

faire les choses en grand — to do things on the grand scale

Il est grand pour son âge. — He's tall for his age.

son grand frère — his big brother

C'est sa grande sœur. — She's his big sister.

une grande personne — a grown-up

Il est assez grand pour... — He's old enough to...

une grande valise — a big suitcase

une grande maison — a big house

un grand homme — a great man

un grand voyage — a long journey

C'est un grand ami à moi. — He's a great friend of mine.

les grandes vacances — the summer holidays

un grand buveur — a heavy drinker

les grands blessés; Les grands blessés ont été emmenés à l'hôpital en hélicoptère. — The severely injured were taken to hospital by helicopter.

les grands brûlés — people with serious burns

un grand malade — a very sick person

le grand malade de l'Europe — the sick man of Europe

au grand jour — in broad daylight

au grand air — in the open air

Ça te fera beaucoup de bien d'être au grand air. — It'll be very good for you to be out in the open air.

de grand matin — at the crack of dawn

il est grand temps de — it's high time to

avoir grand besoin de — to be in great need of

grand ouvert — wide open

voir grand — to think big

Il est chez les grands maintenant. — He's in the senior school now.

C'est une grande, elle peut y aller seule. — She's a big girl now, she can go on her own.

les grands de ce monde — the great and the good

en grand [ouvrir] — wide

voir les choses en grand — to think big

clase de música — music lesson

clase de conducir — driving lesson

hoy no tengo clase — I don't have school today

los viernes salgo de clase a las cuatro — on Fridays I finish school at four

faltar a clase — to miss school, be absent

es el primero de la clase — he is top of the class

la gente de mi clase — my classmates, my class

compañero de clase — classmate

clase nocturna — evening class

clase particular — private lesson

doy clases particulares de francés — I teach private lessons in French

"se dan clases particulares" — "private tuition offered"

hoy no tengo clase — I don't have any classes today

hoy no voy a clase — I'm not going to any lectures today, I'm not going to University today

doy clase de Derecho Civil — I teach civil law

clase magistral — master class

les deseo toda clase de felicidad — I wish you every happiness

con toda clase de detalles — in great detail, down to the last detail

productos de primera clase — top-quality products

primera clase — first class

viajar en primera clase — to travel first class

segunda clase — second class, standard class

un billete de segunda clase — a second class ticket

clase económica — economy class

clase preferente — club class

clase turista — tourist class

una persona con clase — someone with class

tener clase — to have class

tu hermana tiene mucha clase — your sister has a lot of class, your sister's very classy

la lucha de clases — the class struggle

las clases acomodadas — the well-to-do, the moneyed classes

la clase médica — the medical profession

las clases privilegiadas — the privileged classes

clase alta — upper class

una joven de clase alta — an upper-class girl

clase baja — lower class

un chico de clase baja — a lower-class boy

clase media — middle class

una familia de clase media — a middle-class family

clase media-alta — upper-middle class

clase media-baja — lower-middle class

clase obrera — working class

la mentalidad de la clase obrera — the working-class mentality

clase social — social class

clases de tropa — non-commissioned officers

productos de primera clase — top-quality products

viajar en primera/segunda clase — to travel (in) first/second class

la clase política — politicians

tiene clase — she has class

ha faltado a clase diez veces — he's missed ten classes

¿quién te da clase de latín? — who takes you for Latin?

es el primero de la clase — he's top of the class

un compañero de clase — a classmate, a school friend

productos de primera clase — top-quality products

viajar en primera/segunda clase — to travel (in) first/second class

la clase política — politicians

tiene clase — she has class

ha faltado a clase diez veces — he's missed ten classes

¿quién te da clase de latín? — who takes you for Latin?

es el primero de la clase — he's top of the class

un compañero de clase — a classmate, a school friend

‘dernier appel pour Tokyo’ — ‘last call for Tokyo’

à l'appel de leur mère — when they heard their mother calling

lancer un appel — to make an appeal

lancer un appel à la radio — to put out an appeal on the radio

appel à la grève — strike call

appel au meurtre — death threat

lancer un appel au meurtre contre quelqu'un — to call for somebody's assassination

appel téléphonique/radio — phone/radio call

faire appel à la justice — to go to court

faire appel — to appeal

faire appel d'un jugement — to appeal against a decision

perdre en appel — to lose an appeal

juger en appel — to hear an appeal

prendre son appel — to take off

faire un appel — to signal for a card

répondre à l'appel de qn — to respond to sb's call

un appel au secours — a cry for help

un appel à l'aide — a cry for help

indicatif d'appel — call sign

numéro d'appel — number

appel aux armes — call to arms

appel à la rébellion — call to rebellion

Ils ont lancé un appel pour venir en aide aux victimes. — They launched an appeal to help the victims.

faire appel — to appeal, to lodge an appeal

interjeter appel — to appeal, to lodge an appeal